-
1 судовой манифест
грузовой манифест; судовой манифест — manifest of cargo
Русско-английский военно-политический словарь > судовой манифест
-
2 судовой манифест
грузовой манифест; судовой манифест — manifest of cargo
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судовой манифест
-
3 судовой манифест
Русско-английский большой базовый словарь > судовой манифест
-
4 (судовой) манифест
Naval: manifest (документ, содержащий основные сведения-название, вес, маркировка и т. д.-о находящихся на судне грузах)Универсальный русско-английский словарь > (судовой) манифест
-
5 судовой манифест
1) Naval: ship's manifest (документ, предъявляемый властям и удостоверяющий судно, груз и название портов, куда оно направляется), vessel sailing manifest2) Law: manifest, ship's manifest3) Economy: summary of bills of lading4) Business: manifest of cargo -
6 судовой манифест
-
7 судовой манифест
-
8 судовой манифест для судна каботажного плавания
Naval: transireУниверсальный русско-английский словарь > судовой манифест для судна каботажного плавания
-
9 манифест
-
10 манифест
-
11 манифест
-
12 манифест
1) General subject: manifesto, pronunciamento2) Naval: (судовой) manifest (документ, содержащий основные сведения-название, вес, маркировка и т. д.-о находящихся на судне грузах), manifest3) History: Emancipation Proclamation4) Business: statement (This Corporate Citizenship Statement of Values and Responsibilities reflects...)5) leg.N.P. proclamation -
13 грузовой манифест
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > грузовой манифест
-
14 грузовой манифест
Русско-английский большой базовый словарь > грузовой манифест
-
15 грузовой манифест
Русско-английский военно-политический словарь > грузовой манифест
-
16 контейнерный манифест
Русско-английский военно-политический словарь > контейнерный манифест
-
17 фрахтовый манифест
грузовой манифест; судовой манифест — manifest of cargo
Русско-английский военно-политический словарь > фрахтовый манифест
-
18 декларация судового груза
- ship’s manifest
декларация судового груза
судовой манифест
Письменный документ, содержащий список партий товаров, представляющих собой груз судна в целом, и подписанный капитаном
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
ship’ s manifest
An instrument in writing containing a list of the shipments comprising the cargo of the vessel, signed by the captain
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2753]Тематики
Синонимы
EN
- ship’s manifest
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларация судового груза
См. также в других словарях:
МАНИФЕСТ — (от позднелат. manifestum призыв) 1) в России XVIII начала XX в. одна из форм правовых актов. Издавались только монархом и за его подписью и были обращены ко всему населению и всем учреждениям. В форме М. объявлялось о вступлении на престол,… … Юридический словарь
Манифест — от лат. manifestus, англ. manifesto явный А. Акт верховной власти в виде обращения к народу в связи с каким либо крупным политическим событием. Б. Обращение, декларация общественных организаций, политических партий программного характера. В.… … Словарь бизнес-терминов
МАНИФЕСТ — (от лат. manifestos явный) документ, предъявляемый судовой администрацией таможенным органам, содержащий данные о перевозимом на судне грузе в виде перечня накладных (коносаментов). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
МАНИФЕСТ — (позднелат. manifestum призыв от manifestus явный; англ. manifest) 1) в государственном праве торжественный акт, исходящий непосредственно от верховной власти и обращенный к населению. В этой форме монарх намечал программу деятельности или… … Юридическая энциклопедия
МАНИФЕСТ — (позднелат. manifestum призыв от manifestus явный; англ. manifest) 1) в государственном праве торжественный акт, исходящий непосредственно от верховной власти и обращенный к населению. В этой форме монарх намечал программу деятельности или… … Энциклопедический словарь экономики и права
МАНИФЕСТ — (лат. manifestum призыв) 1) особый акт главы государства или высшего органа государственной власти, обращенный к населению. Принимается в связи с каким либо важным политическим событием, торжественной датой и т.п.; 2) документ, содержащий… … Энциклопедия юриста
манифест — (от позднелат. manifestum призыв) 1) в России XVIII начала XX в. одна из форм правовых актов. Издавались только монархом и за его подписью и были обращены ко всему населению и всем учреждениям. В форме М. объявлялось о вступлении на престол,… … Большой юридический словарь
МАНИФЕСТ — (MANIFEST) документ, содержащий перечень коносаментов (см. Перевозочные документы) и представляемый судовой администрацией таможне, а также агентам и стивидорам в портах назначения. М., составляемый на основании выписанных коносаментов, включает… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
манифест — (от лат. manifestus явный) документ, предъявляемый судовой администрацией таможенным органам, содержащий данные о перевозимом на судне грузе в виде перечня накладных (коносаментов) … Словарь экономических терминов
декларация судового груза — судовой манифест Письменный документ, содержащий список партий товаров, представляющих собой груз судна в целом, и подписанный капитаном [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК,… … Справочник технического переводчика
Аврора (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия